Home > Update

Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia, PATA Viral Mendapat Banyak Pujian

PATA diterjemahkan ke Bahasa Indonesia dan mulai dijual sejak 1 Mei 2025.
Cover buku PATA karya Moon Ga Young. (Google)
Cover buku PATA karya Moon Ga Young. (Google)

FILMUSIKU.com — Aktris asal Korea Selatan, Moon Ga Young, merilis sebuah buku berjudul PATA pada 7 Maret 2024. Meski sudah satu tahun lalu, buku ini mendapat banyak pujian dan viral diperbincangkan masyarakat Indonesia baru-baru ini.

Hal itu dikarenakan PATA baru saja diterjemahkan ke versi Bahasa Indonesia oleh penerbit Shira Media. PATA versi Bahasa Indonesia baru saja mulai dijual per 1 Mei 2025, dan sampai sekarang masih banyak orang yang penasaran membelinya.

Beberapa warganet pun turun ke media sosial untuk memberikan resensi mereka tentang PATA. Sebagian besar menyebut bahwa buku ini membawa pembacanya terasa seperti dipeluk, dengan kata-kata hangat yang ditulis sebagai curahan hati Ga Young.

Moon Ga Young kian dikenal lewat perannya dalam serial “True Beauty” bersama Cha Eun Woo dan Hwang In Yeop. Dan PATA menjadi karya pertamanya sebagai seorang penulis, menghadirkan kumpulan refleksi pemikiran dan pengalaman pribadi Ga Young yang dilihat dari sisi berbeda.

Ga Young menumpahkan itu semua dengan perspektif berbeda, mengajak pembaca untuk menguliti realita dengan sudut pandang lebih terbuka. Yang juga membuat buku Ga Young menarik, adalah bagaimana cara ia memperhatikan kekayaan intelektual dan estetika dalam lembar demi lembarnya.

PATA (파타) memiliki arti, ungkapan yang ditujukan kepada seseorang yang hendak bepergian dengan teman atau keluarga, namun PATA juga merujuk pada kaki hewan berbulu dengan bagian kuku dan cakar. Namun dalam cover bukunya, Ga Young menulis kalimat berikut.

Mulai sekarang, setiap kali kita merasa kurang berani, mari kita sebut itu sebagai ‘Hari PATA’.

× Image